新年にあけましておめでとうございます。今年も宜しくお願いしますね。
Welcome to 2011, the year of the white rabbit.
Many of my friends have been complaining that the economy being what it has been, the ferocious Tiger of 2010 has left them feeling a little mauled. And so this greeting comes with my wish that the gentle white rabbit of 2011 be a bit kinder to us all.
Indeed rabbit years are known as times when persuasion is acknowledged to be better than force and fortune favors people who act with discretion, making reasonable concessions without too much difficulty. The rabbit is also very much about good taste and refinement. So let this be an elegant year for everyone.
But the metal element that gives this year’s rabbit it’s white color, also gives this year plenty of spunk, spirit and tenacious resolve. So reach out there, and make this the year that your dreams come true!
(Many thanks to www.freefoto.com for the wonderful rabbit image shown above.)